All Posts By

Misioneras

Letter from General Prioress – Our Lady of the Holy Rosary 2023

Por | 2023-letter, Letter from General Prioress

Our Lady of the Holy Rosary 2023

 

Dear sisters,

When the month of October begins, the celebration of the feast of Our Lady of the Rosary comes to mind, a very endearing celebration  for us since we come from the roots of the Province of the Order of Preachers that bears her name and we grew as an Institution under  her protection.

Today we live in a society that faces different challenges. Sometimes we feel downcast, because every day, what we see in the media and on social networks are various news and  events that have to do with serious problems in today’s society: war, climate change, poverty and more…; that although we try to see the signs of God’s presence, we find opposite,  negative signs that make us believe that He is absent… and we hear the question: «does it make sense to believe, does it make sense to pray?» This moves me to look back at that  important historical event which led to the establishment of this feast dedicated to Our Lady of the Rosary: The Battle of Lepanto on October 7, 1571.

It is said that while the last great naval battle in history was fought in the Mediterranean, in Rome thousands of faithful recited the Rosary accompanying Pope Pius V. The battle lasted from the early hours of the morning until night, and in the morning. Then the Pope announced the happy news to all those present gathered in the square: the Holy Virgin  had granted victory to the Christians. On the anniversary of this victory, Pius V established the liturgical commemoration with the advocation of Our Lady of Victories; later, his  successor, Gregory XIII, changed the name of the feast to Our Lady of the Rosary.

It is not the only “victory” attributed to the intervention of Our Lady of the Rosary. Other battles were won under her image or protection. Furthermore, in the recognized  apparitions of the Blessed Virgin she always carried the Rosary, indicating the importance of praying it, because in reality, at all times, together with the world of solidarity, justice,  willingness for service and love, there is also the world of violence, oppression, lies, self-interest… and Our Lady has given us a tool to help us turn to God and ensure her help  because a mother never abandons Our Lady of the Holy Rosary 2023 her children. In more tumultuous moments, the presence of the Blessed Virgin through the prayer of the  Rosary has always been a source of strength to continue believing, continue hoping, continue aspiring and striving so that God’s plan be fulfilled in everything.

It is good to bring to  our mind that Mary also experienced suffering in her own flesh. When the Lord, her son, was born in a manger, without a crib or adequate clothing, what is more cruel for a mother  than to see her own son suffer misery? Furthermore, seeing her son on the cross, she suffered to the depths of her soul. But she was not discouraged, nor did she complain. She kept  everything and meditated on it in her heart. She accepted reality as it came, she meditated on it from God’s perspective to capture the meaning of everything.

Mary knows very well the difficulties and sufferings that we have to endure in our lives, as well as the challenges that the world is going through. Therefore, we can hold onto her  hand to sustain ourselves with strength and courage. I am convinced that praying the Rosary has an undeniable value because it means contemplating the unbreakable faith of the  Blessed Virgin, and every time we pray it she confirms us in our faith, in our vocation and in our mission. She makes us see the greatness of God’s love, manifested in every mystery  we meditate. Mary has shown us that believing makes sense and assures us that praying also makes sense.

At the Battle of Lepanto, thousands of Christians recited the Rosary with the Pope. I also believe that praying it in community, as a family, as groups of believers adds strength to  this precious prayer. It is worth spreading her devotion.

Let us ask Our Lady of the Rosary to sustain us in our pilgrimage in this world and to help us transform our faith into a proclamation of the Gospel.

Happy feastday to everyone

                                                                       With my fraternal embrace and prayer

                                               

Sor Mª Asunción González, O.P.

                                                         Prioress General

 

Other languages

Carta de la Priora General – Nuestra Señora del Rosario 2023

Por | 2023-carta, Carta de la Priora General

Nuestra Señora del Rosario 2023

Queridas  hermanas:

Cuando comienza el mes de octubre me viene al pensamiento la celebración de la fiesta de Ntra. Señora del Rosario, una celebración muy entrañable para nosotras ya que venimos de las raíces de la Provincia de la Orden que lleva su nombre y crecemos como Congregación bajo su protección.

Hoy día vivimos en una sociedad que se enfrenta con distintos desafíos. A veces nuestro estado de ánimo se decae, porque cada día, lo que vemos en los medios de comunicación y en las redes sociales son diversas noticias y sucesos que tienen que ver con problemas graves de la sociedad actual: la guerra, el cambio climático, la pobreza y más..; que aunque intentamos ver los signos de la presencia de Dios, nos encontramos con signos opuestos, negativos, que nos hacen creer que Él está ausente… y se oye la pregunta: “¿tiene sentido creer, tiene sentido orar?”. Esto me mueve a volver la mirada hacia aquel acontecimiento histórico importante que impulsó a que se estableciera esta fiesta con advocación de la Santísima Virgen del Rosario:  La Batalla de Lepanto el 7 de octubre 1571.  

Se cuenta que mientras en el Mediterráneo se libraba la última gran batalla naval de la historia, en Roma miles de fieles recitaban el Rosario acompañando al papa Pío V.  La batalla duró desde las primeras horas de la mañana hasta la noche, y en la mañana siguiente el Papa anunciaba la feliz noticia a todos los presentes reunidos en la plaza: la Santísima Virgen había concedido la victoria a los cristianos.  En el aniversario de esta victoria Pío V instauró su conmemoración litúrgica denominándola Nuestra Señora de las Victorias; después, su sucesor, Gregorio XIII, cambió el nombre de la festividad al de Nuestra Señora del Rosario.

No es la única “victoria” atribuida a la intervención de la Virgen del Rosario. Otras batallas se conquistaron bajo su imagen o protección.  Además, en las apariciones reconocidas de la Virgen siempre llevaba el Rosario, indicando la importancia de rezarlo, porque en realidad, en todos los tiempos, junto con el mundo de la solidaridad, de la justicia, de la disponibilidad al servicio y del amor, existe también

 

el mundo de la violencia, de la opresión, de la mentira, del propio interés… y la Virgen nos ha dado una herramienta para ayudarnos a dirigirnos a Dios y asegurarnos de su ayuda porque una madre nunca abandona a sus hijos. En tiempos más tumultuosos, la presencia de la Virgen a través del rezo del Rosario ha sido siempre una fuente de fuerza para seguir creyendo, seguir esperando, seguir aspirando y luchando que se cumpla el plan de Dios en todo.

Es bueno señalar que María también vivió en su propia carne el sufrimiento.  Al nacer el Señor, su hijo, en un pesebre, sin cuna ni ropa adecuada, ¿qué hay más cruel para una madre que ver a su propio hijo sufrir la miseria? Más aun, viendo a su hijo en la cruz, sufrió hasta el fondo de su alma. Pero ella no se desanimó, ni se quejó.  Conservaba todo y lo meditaba en su corazón; aceptaba la realidad como llega, lo meditaba desde la perspectiva de Dios para captar su sentido.

María conoce muy bien las dificultades y los sufrimientos que tenemos que sobrellevar en nuestra vida, también los desafíos que el mundo atraviesa. Por eso, podemos agarrarnos a su mano para sostenernos con fuerza y ánimo.  Estoy convencida que el rezo del Rosario tiene un valor innegable porque es contemplar la fe inquebrantable de la Virgen, y cada vez que lo rezamos nos confirma en la fe, en nuestra vocación y en nuestra misión.  Nos hace ver la grandeza del amor de Dios, manifestado en cada misterio que meditamos. María nos ha mostrado que tiene sentido creer y nos asegura que tiene sentido orar.

En la Batalla de Lepanto, miles de cristianos recitaban el Rosario con el Papa.  Creo también que rezarlo en comunidad, en familia, como grupos de creyentes añade fuerza a esta preciosa oración.  Vale la pena difundir su devoción.

Pidamos a la Virgen del Rosario que nos sostenga en nuestra peregrinación en este mundo y que nos ayude a traducir nuestra fe en un anuncio del Evangelio.

 

¡Feliz fiesta a todas!

 

 

                                                                       Un abrazo fraternal y mi oración,

Sor Mª Asunción González, O.P.

                                                         Priora General

 

 

Otros idiomas

Noticias de la Curia – Septiembre 2023

Por | Boletines, Boletines 2023, Bulletins, Bulletins 2023

En este mes dedicado al Tiempo de la Creación profundicemos nuestro compromiso con el cuidado de nuestra casa común a través de una vida sencilla y gestos que promueven el uso responsable de los bienes que Dios ha regalado para toda la humanidad.                                                      

                                    Sor Mª Asunción González, O.P.

Leer documento completo en PDF

 

Letter from General Prioress – October 2023

Por | 2023-letter, Letter from General Prioress

St. Dominic de Guzman 2023

Dear sisters:

At the end of our Encuentro de gobiernos, on the eve of the feast of our father St. Dominic, I would like to invite you thank the Lord our God for making us sharers in the charism that St. Dominic has bequeathed on us and which is always new wherever we carry out our mission. Our father left us a charism that has to continue giving life as it did in his time.

During our encounter we have been able to verify different experiences in the exercise of authority and synodality in our institute, experiences that sometimes hinder our mission as bearers of truth and compassion which our father lived fully and wanted to continue as the distinctive characteristic of the Dominican Family. For this reason, we feel called anew to strengthen among ourselves the culture of care and make the synodality that is already reflected in our congregational structure more real.

Let’s take a closer look at our father and learn his delicacy in dealing with everyone and in the exercise of authority. His first biographer and successor, Jordan of Saxony, tells us that «with his joy he easily attracted the affection of all and those who looked at him were captivated by him; wherever he was, at home or on a trip preaching, he always had words that edify and abounded in examples which inclined the minds of believers to the love of Christ». Our community life will be a space where we can all grow if we bear in mind the impact of our word on whomever we direct it. A word of encouragement, consolation, support, of forgiveness is enough for a sister to feel valued and loved; at the same time it is capable of creating an atmosphere where we feel more fraternally united with each other.

Dominic was clothed with sensitivity, tenderness and compassion which made him greatly capable of getting out of himself and place himself in the situation of his neighbor, both in pain and in joy, because to sympathize with the other is to be in tune with him, sharing his feelings. He manifested sensitivity and tenderness in his warm and humane treatment with everyone. The tenderness he felt towards everyone made him an expert in fraternal correction, «all men fit into the immense charity of his heart, and, loving them all, he was  loved by all». The dignity of the person was sacred to him, thus when he had to correct a brother, he always did it with kindness, taking care not to hurt anyone.

He also kept in mind the values of solidarity, collegiality, the search for truth and the common good.

According to his biographer Pedro Ferrando, compassion already shines from his childhood: «From his childhood compassion grew with him, in a way that he took as his own the miseries of others, to the point that he could not contemplate any affliction without participating in it”. There is a famous event of the life of St. Dominic that is worth remembering  here. A great famine ensued in the region of Palencia. Dominic felt a deep compassion for the poor and he gave them everything he had, including what he treasured most, his books which were full of annotations and which meant a fortune, not only in the financial aspect but also intellectual. With this gesture the solidarity of our father excelled.

He was also attentive to the signs of the times, sensitive and open to human realities and temporal events, because God also speaks in them. He saw each situation with the eyes of  God and was able to understand each moment and enlighten it with the light of the Gospel. He was open to dialogue with the brothers, which entails listening, as well as speaking. Let us sincerely ask ourselves, how do we listen to others? True listening involves not only the sense of hearing but all the other senses, with empathy, making the other feel  accompanied along his journey, without forgetting that what is sought is the will of God.

Sisters, our father St. Dominic has a lot to teach us, let us be open to strengthen in ourselves these characteristics which are very necessary in our life and society.

Before the Virgen del Camino I pray that she may protect us in our daily journey.

Happy feastday of our father St. Dominic!

 

 

                                                                       With my fraternal embrace and prayer

                                               

Sor Mª Asunción González, O.P.

                                                         Prioress General

 

Other languages

Carta de la Priora General – Sto Domingo de Guzmán

Por | 2023-carta, Carta de la Priora General

Sto. Domingo de Guzmán 2023

Queridas hermanas:

            Al finalizar nuestro encuentro de gobiernos, en vísperas de celebrar la fiesta de nuestro padre Sto. Domingo, deseo animaros a dar gracias a Dios por hacernos partícipes del carisma que él nos ha legado y que siempre es actual donde quiera que desempeñemos nuestra misión.  Nuestro Padre nos dejó un carisma que tiene que seguir dando vida como él la dio en su tiempo.

En el encuentro de gobiernos hemos podido constatar distintas vivencias en el ejercicio de la autoridad y la sinodalidad en nuestro instituto, vivencias que a veces obstaculiza nuestra misión como portadoras de la verdad y compasión que nuestro padre vivió en plenitud y deseó que siguiese como distintivo propio de la Familia dominicana. Por ello nos sentimos llamadas a fortalecer entre nosotras la cultura del cuidado y hacer más real la sinodalidad que ya se refleja en nuestra estructura congregacional.

Veamos más de cerca a nuestro padre y aprendamos su delicadeza en el trato con todos y en el ejercicio de la autoridad.  Su primer biógrafo y sucesor, fray Jordán de Sajonia, nos dice que «con su alegría se atraía fácilmente el afecto de todos y cuantos le miraban quedaban de él prendados; donde quiera que se hallase, en casa o de viaje predicando, siempre tenía palabras de edificación y abundaba en ejemplos con los que inclinaba a los ánimos de los creyentes al amor de Cristo».  Nuestra vida comunitaria será un espacio donde todas crecemos si tenemos siempre en cuenta el impacto que nuestra palabra pueda producir a quien la dirijamos. Una palabra de ánimo, de consuelo, de apoyo, de pedir perdón es suficiente para que la hermana se sienta valorada y amada; y a su vez capaz crear un ambiente donde nos sintamos más fraternalmente unidas unas con otras.

Domingo fue revestido de sensibilidad, ternura y compasión, esto le hacía tener una gran capacidad para salir de sí mismo y colocarse en el puesto y en la situación del prójimo, tanto en el dolor como en la alegría, porque compadecer al prójimo es sintonizar con él, compartir sus sentimientos. Su sensibilidad y su ternura lo mostraba en el trato cálido y humano con todos.  La ternura que sentía hacia todos, hizo de él un experto en la corrección fraterna, “todos los hombres cabían en la inmensa caridad de su corazón, y, amándolos a todos por todos era amado”.  La dignidad de la persona para él era sagrada por eso  siempre corregía con amabilidad cuidando no herir a nadie.

Él también tuvo presentes los valores de la solidaridad, la colegialidad, la búsqueda de la verdad y el bien común. 

Según su biógrafo Pedro Ferrando, la compasión resplandece ya desde su niñez: “Desde su infancia creció con él la compasión, de modo que concentraba en sí mismo las miserias de los demás, hasta el punto que no podía contemplar aflicción alguna sin participar de ella”. Hay un acontecimiento famoso del joven Domingo que viene bien recordar aquí. Una gran hambre sobrevino en la región de Palencia. Domingo se compadeció profundamente de los pobres y les fue entregando todo lo que tenía, incluso lo que más apreciaba, sus libros, que estarían llenos de notas y que supondrían una fortuna, no sólo económica sino intelectual. Con este gesto brillaba la solidaridad de nuestro padre.

También fue atento a los signos de los tiempos,  sensible y abierto a las realidades humanas y a los acontecimientos temporales, porque en ellos también habla Dios.  Él veía cada situación con los ojos de Dios y fue capaz de comprender cada momento e iluminarlo con la luz del Evangelio, abierto al diálogo con los hermanos, lo cual significa escuchar, además de hablar.  Preguntémonos sinceramente, ¿cómo es nuestra manera de escuchar? La verdadera escucha implica no sólo el oido sino todos los sentidos y con empatía, haciendo que el otro se sienta acompañado en su caminar, sin olvidar que lo que se busca es la voluntad de Dios.

Hermanas, nuestro padre Sto. Domingo tiene mucho que enseñarnos, estemos abiertas para fortalecer en nosotras estas caracteristicas tan actuales y necesarias en nuestra vida y sociedad actual.

Ante la Virgen del Camino pido para que ella  nos proteja en nuestro diario caminar.

¡Os deseo una feliz fiesta de nuestro padre Sto. Domingo!

                                                                       Un abrazo fraternal y mi oración,

Sor Mª Asunción González, O.P.

                                                         Priora General

 

 

Otros idiomas